Румяна Мартон
композитор, пианист, вокален педагог

04.12.1942 г.София - България
Румяна Валентинова (Станчева) Мартон е водещ композитор в българското музикално пространство и по-специално в театралната музика. Творчеството ѝ винаги се отличава с новаторство, хармоничност, мелодичност и дръзки експерименти във всяка една музикална форма.
Композиторката първа въвежда в съвременната българска школа като основен принцип в творческото си изразяване полистилизма, според мненията на проф. Иван Хлебаров и проф. Константин Карапетров. Също така за първи път в България създава и Оперни моно спектакли („Мини Рок Опера“, „Илиада“, „Медея“, „Сънищата на Медея“).
Румяна Мартон завършва НМА „проф. Панчо
Владигеров“ – София със специалност композиция при проф. Марин Големинов и пиано при проф. Дора Лазарова. За допълнителна вокална специализация изкарва курсовете при проф. Констанца Кирова.
Доцент по музика във ВИТИЗ (днес НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ , 1971-2012) във факултет Сценични изкуства, катедра „Сценична реч“, където преподава дисциплините „Солово пеене“, „Музикален анализ“, „Вокални ансамбли“, „Музикално обучение“, „Пиано“ за класовете по актьорско майсторство за драматичен, куклен, музикален театър и театър на движението. Поколения актьори са обучени от доц. Мартон в горепосочените курсове. В годините 1999-2012 е гост лектор в НМА към Вокалния факултет, катедра „Поп и джаз изкуство“. В педагогическото ѝ портфолио са дисциплините „Вокални ансамбли“ и „Солфеж“.
Румяна Мартон е автор на вокална, камерна, балетна, филмова и театрална музика. Композиторската ѝ кариера в театъра (работа в над 150 спектакъла) е свързана с водещи театрални режисьори – Любен Гройс, Вили Цанков, Енчо Халачев, Красимир Спасов, Иванка Димитрова, Младен Младенов, Надежда Сейкова, Анастас Михайлов, Николай Люцканов, Здравко Митков, Николай Георгиев, Богдан Красински, Александър Илиев и др.
В активните си творчески години основно записва с ансамбъл „Полиритмия“ с ръководител проф. Добри Палиев, ФСБ (Румен Бояджиев, Петър Славов, Константин Цеков, Иван Лечев), Дамски камерен оркестър с диригент Росица Баталова. В концертните изпълнения в творбите ѝ се включват водещи певци и инструменталисти: Павел Герджиков, Реса Колева, Надя Афеян, Христина Ангелакова, Светлана Котленко, Божана Продева, Александър Мутафчийски, Мария Цветкова-Маджарова, Милена Огнянова, Божидар Ноев, Дора Лазарова, Добри Палиев, Симеон Щерев и др. Сред големите актьорски имена, чиито гласове остават в записите на музикалните творби на Румяна Мартон са тези на Тодор Колев, Клара Армандова, Борис Арабов, Кольо Дончев, Гергана Кофарджиева и др.
За музиката към Шекспировите постановки, под режисурата на Любен Гройс, е включена в престижното Оксфордско многотомно издание „Shakespeare Music Catalogue“ (Gooch, Bryan N. S., Thatcher, David – Eds., Oxford University Press, vol.1-5, 1991). Тя е единствената жена композитор от България, чието име фигурира в Шекспировия музикален каталог. Другият представител от България е проф. Панчо Владигеров.
Като композитор, Румяна Мартон фигурира и в българските енциклопедични издания „Кой кой е в българската култура – композитори“ (1997, Краев, Георг – Съст., София, Музика, 1997); „Кой кой е в България“ (Кицевски, Николай, Радулов, Райчо. – Съст., София, КК Труд, 1998); „Енциклопедия на българските композитори“ (Вълчинова-Чендова, Елисавета. – Съст., СБК, София, 2003, с.180-181) и „Енциклопедия българския театър. Актьори, режисьори, драматурзи, сценографи, композитори, педагози, хореографи, критици, театри, институции, печат.“ (Колектив, КК Труд, 2005).
Румяна Мартон има участие в редица международни прояви като „Международно Ателие на композитори България-Холандия“ (1970, 1981, 1983), организирано под егидата на ЮНЕСКО и СБК. Музиката ѝ е изпълнявана във Франция, Холандия, Русия, Швейцария. Италия, Полша, Румъния, Грузия, Турция, Канада, Чехия, Австрия, Словакия Македония, Германия.
Творчество
** – композитор, вокален педагог и инструменталист в записа/в живото изпълнение
* – композитор и вокален педагог
МУЗИКА ЗА КИНО И ТЕЛЕВИЗИЯ
1. „Кръгове на обичта“, реж. Кирил Илинчев, 1971 г., игрален, София (СИФ Бояна)
2. „Гонитба“, реж. Васил Мирчев, 1975 г., игрален, София (СИФ Бояна)
3. „Наковалня или чук“, реж. Жоро Танев, 1972 г., пълнометражен документален, София
4. Документален рекламен филм на Студията за научно-популярни филми, реж. Мария Русева, 1971 г., вокално изпълнение на песните на Р. Мартон – изпълнява актрисата Латинка Петрова.
5. „Другият“, реж. Таня Лилова, тел. новела, БНТ София, 1972 г.
6. „Домът на котана“, реж. Николина Георгиева, 4-сериен детски, БНТ София, 1972 г., (Постановката е играна и в НАТФИЗ)
7. „Комедия от грешки“, реж. Любен Гройс, ТВ Пловдив, 1973 г.
8. „Интервюто“ Х. Клендесбергер, реж. Любен Гройс, БНТ София, 1975 г.
** 9. „Шампионатьт продължава“, Дж. Мильр, реж. Любен Гройс, БНТ София, 1978 г.
10. „Въпросьт“, Х. Клендесбегер, реж. Димитър Аврамов, БНТ София, 1979 г.
11. „Приказки от латерната“, реж. Кр. Здравкова, БНТ София, 1987 г.
МУЗИКА ЗА ТЕАТЪР
1. „И пак ни мамеше изгревът“, Д. Жотев, реж. Димитрина Гюрова, ДР 199, София, 1967 г.
** 2. „Привличане“, В. Петкова, реж. Любен Гройс, София, моноспектакъл на Гергана Кофарджиева, зала Славейков, 1968 г.
** 3. „Когато куклите не спят“, Л. Милева, реж. Любен Гройс, ДТ Варна 1969 г.
** 4. „Няма да обиждам мама“, С. Прокофиева, реж. Любен Гройс, ЦКТ София, 1970 г.
** 5. „12-та нощ“, Шекспир, реж. Любен. Гройс, ДТ Ямбол, сезон 1969/70 г .
*6. „Комедия от грешки“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Пловдив, сезон 1970/71 г.
*7. „Венецианският търговец“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Русе, сезон 1970/71 г.
*8. „Апетит за череши“, А. Ошиецка, реж. Жени Божинова, ДТ Ямбол, сезон 1970/71 г.
*9. „Мизантроп“, Молиер, реж. Любен Гройс, ДТ Пловдив, сезон 1971/72 г.
*10.“Както ви харесва“, Шекспир, реж. Асен Ангелов, НАТФИЗ, София, сезон 1972/73 г.
*11. „Баня“, Маяковски, реж. Анастас Михайлов, НАТФИЗ, София, сезон 1972/73 г.
*12. „Я, колко макове!“, Никола Русев, реж. Цветан Цветков, НАТФИЗ, София, сезон 1972/73 г.
*13. „Сън в лятна нощ“, Шекспир, реж. Надежда Сейкова, НАТФИЗ, София, сезон 1972/73 г.
*14. „Веселите уиндзорки“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Благоевград, сезон 1972/73 г.
15. „Доходно място“, Островски, реж. Анастас Михайлов, ДТ „Сълза и смях“ 1972/73 г.
16. „Службогонци“, Иван Вазов, реж. Андрей Калудов, ДТ Благоевград, сезон 1972/73 г.
*17. „Свекърва“, Ан. Страшимиров, реж. Любен Гройс, ДТ Пловдив, сезон 1972/73 г.
*18. „Искам да се доверя“, В. Петкова, реж. Любен Гройс, София, сезон 1972/73 г., моноспектакъл на Гергана Кофарджиева, зала Славейков.
19. „Чайка“, А. Чехов, реж. Надежда Сейкова, НАТФИЗ, София, сезон 1972/73 г.
*20. „Тайната Макропулос“, К. Чапек, реж. Симеон Шивачев, ДМТ В. Търново, 1972/73 г.
21. „Мечтател безумен“, Н. Драгова П. Стефанов, реж. Анастас Михайлов, ДТ Русе, 1972/73г.
*22. „Отело“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Благоевград, 1974/75 г.
*23. „Ромео и Жулиета“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Пловдив, с. 1974/75 г.
*24. „Съдии на самите себе си“, К. Георгиев, реж. Маргарита Благиева, ДТ Ямбол, 1974/75 г.
25. „Боряна“, Й. Йовков, реж. Маргарита Благиева, ДТ Ямбол, сезон 1974/75 г.
26. „Бай Ганьо“ Ал. Константинов, реж. Анастас Михайлов, София, сезон 1974/75 г.
27. „Добрият край оправя всичко“, Шекспир, реж. Минчо Събев, ДМТ В. Търново, 1974/75 г.
*28. „Седем песни за северния кей“, С. Левков, реж. Любен Гройс, Пловдив, 1974/75 г.
29. „Външен човек“, . Дворжецки, реж. Богдан Красински, ДТ Сливен, сезон 1974/75 г.
30. „Без вина виновни“, Островски, реж. Маргарита Благиева, ДТ Габрово, сезон 1975/76 г.
*31. „Халосник“, Ц. Церковски, реж. Анастас Михайлов, НАТФИЗ, София, сезон 1975/76 г.
32. „Глътка любов, залък свобода“, Р. Чанев, Пл. Масларов, Мл. Младенов, реж. Пламев Масларов, ДТ Бургас, сезон 1976/77 г.
33. „Просяшко приключение“, Ян Солович, реж. Богдан Красински, ДТ Сливен, 1976/77 г.
34. „Опасен завой“, Дж. Пристли, реж. Коста Цонев (асистент на А. Михайлов), НАТФИЗ, София, сезон 1976/77 г.
.35. „Вкус на мед“, Шийла О’Нийл, реж. Йорданка Самсиева, ДМТ В. Търново, сезон 1976/77 г.
*36. „Двамата Веронци“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Пловдив, сезон 1976/77 г.
37. „Комедия от грешки“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Сливен, сезон 1976/77 г.
** 38. „През октомври без теб“, К. Илиев, реж. Любен Гройс, ДТ Пловдив, сезон 1976/77 г.
*39. „Мизантроп“, Молиер, реж. Любен Гройс, ДМТ В. Търново, сезон 1976/77 г.
*40. „Червените дяволчета“, Хр. Илиев, реж. Кирякос Аргиропулос, ДКТ Ямбол, 1976/77 г.
41. „Свекърва“, А. Страшимиров, реж. Любен Гройс, ДТ гр. Гера – Германия, 1977/78 г.
42. „Тази малка земя“, Г. Джагаров, реж. Богдан Красински, ДТ Сливен, 1977/78 г.
43. „Тази малка земя“, Г. Джагаров, реж. Богдан. Красински, ДТ гр. Тернопол – Украйна, 77/78. (нова музикална партитура за спектакъла)
** 44. „Зимна приказка“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ София, сезон 1977:78 г.
*45. „Летопис за събитията“, В. Станилов, реж. Николай Люцканов, НАТФИЗ, 1977/78 г.
*46. „Любовта към трите портокала“, К. Гоци, реж. Николай Люцканов, НАТФИЗ, 1977/78
*47. „Летопис за събитията“, В. Станилов, реж. Кирякос Аргиропулос, Бургас 1977/78 г. (различна музикална партитура от спектакъла на Н. Люцканов)
48. „Лазарица“, Й. Радичков, реж. Богдан Красински, ДТ Сливен, сезон 1977/78 г.
49. „Борци“, С. Карас, реж. Енчо Халачев, Народен театър „Иван Вазов“, София, сезон 1978/79 г.
50. „Полет над кукувиче гнездо“, Д. Васерман, реж. Красимир Спасов, ДТ „Сълза и смях“, сезон 1978/79 г.
51. „Старчето и стрелата“, Н. Русев, реж. Красимир Спасов, ДТ „Сълза и смях“ 1978/79 г.
52. „Калейдоскоп“, Вельо Горанов (пантомима), ДТ „Сълза и смях“, сезон 1978/79 г.
53. „Това не може да бъде“, реж. Константин (Диди) Димчев (пантомима), ДТ Сливен, сезон 1978/79 г.
*54. „12-me месеца“, С. Маршак, реж. Ана Каменова, ДТ Благоевград, 1979/80 г.
*55. „Комедия от грешки“, Шекспир, реж. Любен Гройс, ДТ Гера – Германия, 1979/80 г.
*56. „Къде отиваш конче?“, Р. Москова, реж. Петър Александров, ЦКТ София, 1980/81 г.
*57. „Златната ябълка“, по А. Каралийчев, реж. Надежда Сейкова, НАТФИЗ, София, 1981/82 г.
*58. „Вълшебникът от Оз“, реж. Йордан Гаджев, ДТ Ст. Загора, сезон 1981/82 г.
59. „Езоп“, Фигейреду, реж. Емил Манасиев, ДТ Шумен, 1982/83 г.
*60. „Тримата мускетари“, М. Рехел-Дюма, реж. Петър Александров, ДТ Пловдив, 1982/83 г.
61. „В низината“, В. Попов, реж. Реджеб Садъков, ДТ Силистра, 1982/83 г.
*62. „Буржоата-благородник“, Молиер, реж. Реджеб Садъков, ДТ Силистра, 1982/83 г.
63. „Най-чудното чудо“, по Стефан. Цанев, реж. И. Венков, ДТ Перник, 1985/86 г.
*64. „Тъкачка на сънища“, Валиехо, реж. Здравко Митков, НАТФИЗ, София, 1985/86 г.
*65. „Орестия“, Есхил, реж. Вили Цанков, ДТ София, сезон 1986/87 г.
66. „Саломе“, Оскар Уайлд, реж. Вили Цанков, НДК, 1986/87 г.
*67. „Летопис за събитията“, Васил Станилов, реж. Николай Люцканов, ДТ Пазарджик, 1987/88 г.
*68. „Антоний и Клеопатра“, Шекспир, реж. Цветана Стоянова, НАТФИЗ, София, 1987/88 г.
*69. „Летопис на семейната история“, Л. Джуркович, реж. Иванка. Димитрова, ДТ Шумен, сезон 1987/88 г.
*70. „Снежният човек“, Р. Божанов, реж. Иванка Димитрова, ДТ Шумен, 1988/80 г.
71. „Вилата на Сталин“, Вл. Губарев, реж. Иванка Димитрова, Казанлък, 1989/90 г.
72. „Почакай да се стъмни“, Ф. Нот, реж. Иванка Димитрова, ДТ Михайловград, 1989/90 г.
*73. „Добър ден, г-н Андерсен“,, реж. Ева Волицер и Бончо Урумов, ДТ „Сълза смях“, София, сезон 1989/90 г. .
*74. „Птиче радио“, Ю. Тувим, реж. Емилия Ангелова, Полски културен институт и НАТФИЗ, 1990/91 г.
*75. „Драма за разлагаща се дама“, Л. Риаса, реж. Николай Георгиев, Театър на маса, София, сезон 1991/92 г.
*77. „Приключенията на Буратино“, по А. Толстой, реж. Ева Волицер, ДТ „Сълза и смях“, София, сезон 1991/92 г.
*78. „Клоунстори“, реж. Николай Георгиев, Театър на маса, София, 1993/94 г.
*79. „Лунната стая“, В. Петров, реж. Ева Волицер, ДТ „Сълза и смях“, София, 1993/94 г.
*80. „Тримата снежковци“ Милан Павлик, реж. Елжбета Ейсимонт, ДКТ Шумен, 10.12.1995 г.
*81. „Илиада“, Омир, реж. Александър Илиев, НАТФИЗ, 1996 г., премиера 23.11.1996 г.
*82. „Коko и Чоки или страхотен папагал“, К. Крьстев, реж. Елжбета. Ейсимонт, ДКТ Шумен, премиера 24.04.1996 г.
*83. „Женско царство“, Ст. Л. Костов, реж. Христо Пелинков, НАТФИЗ, 1996 г.
*84. „Котаракът в чизми“, реж. Елжбета Ейсимонт, ДКТ Шумен, 1997 г. м. юни
ВОКАЛНА МУЗИКА
1. Цикъл за бас и пиано по текстове на Жак Превер (1964, зала СБК), като първото изпълнение е на Павел Герждиков и Румяна Мартон.
2. Цикъл за мецосопран и пиано по текстове на Ж. Превер (1964, зала СБК) – с участието на Реса Колева и Р. Мартон.
3. Цикъл за бас и пиано по текстове на Николай Лилиев (1966, зала СБК), с П. Герждиков и Р. Мартон.
4. Цикъл за бас и пиано по текстове на Уолт Уитман (1968, зала СБК), с П. Герждиков и Р. Мартон.
5. Цикъл за струнни, ударни, нисък глас, роял, по стихове на Стефан Цанев (1968, зала СБК) – с участието на П. Герджиков и Дамски камерен оркестър с диригент Росица Баталова.
6. Цикъл за струнни ударни, нисък глас, роял, по текстове на Уолт . Уитман (1968, зала СБК) – с участието на П. Герджиков и Дамски камерен оркестър с диригент Росица Баталова.
7. „Моята България“ – цикъл за смесен хор и пиано по текстове на Ваня Петкова, 1967/68 г.
8. Цикъл за мецосопран и пиано по текстове на Ваня Петкова (1968/69, зала СБК), с Божана Продева и Р. Мартон.
9. „Монолози Лора-Яворов“, за мецосопран и пиано (1970, зала СБК) с Реса Колева и Р. Мартон.
10. Цикъл за мецосопран и пиано по текстове на Явора Стоилова (1970, зала СБК), с Реса Колева и Р. Мартон.
11. „Поезия за Созопол“ по текстове на Кольо Инджов за струнни, ударни, роял, смесен хор, двама драматични артисти (1971).
12. Фолкцикъл за нисък глас (1968).
13. Цикъл за мецосопран и пиано по текстове на Любен Гройс (1992/93).
*14. „Мини Рок Опера“, по текстове на Николай Георгиев – за сопран и роял с Милена Огнянова и Р. Мартон, първо изпълнение НДК – април 1995.
*15. „Илиада“ (моноопера) за глас и роял, първо изпълнение НМА, април 1996 г. с Петя Тончева и Р. Мартон.
*16. „Медея“ (моноопера) за сопран и роял по стихове на А. Мартонова – първо изпълнение април 1997, НДК с Милена Огнянова и Р. Мартон.
МУЗИКАЛНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ДЕЦА
1. „Настроения“ – цикъл миниатюри за пиано, първо изпълнение с участието на Божидар Ноев (1962, зала СБК)
2. „Котешки истории“ за роял, детски хор и малко барабанче, по текстове на Валери Петров (1965, в изпълнение на Димитровградски пионерски хор и Р. Мартон).
3. Песни за предучилищна възраст по текстове на Леда Милева (1967).
4. „Детски игри“ по стихове на Йолита Буюклийска и Йордан Друмников, БНТ (1967, 1972).
5. Приказки за лека нощ по текстове на Даниел Хармс и Джани Родари, за пиано и драматични артисти (1978/79).
КАМЕРНА МУЗИКА
1. Пиеси за чело и пиано (1961, зала СБК), първо изпълнение Калчо Гадевски и Р. Мартон.
2. „Енигми“ – пиеси за пиано (1963, зала България).
3. „Старинни стенописи“ – пиеси за пиано (1964, зала България).
4. „Фрагмент 27“ за две пиана (1968).
5. Сюита за струнни, ударни и пиано (1972).
БАЛЕТНА МУЗИКА
1. „Водите и цветето“ – балет за два рояла и ударни, БНТ (1966/67). Запис в БНТ с Добри Палиев и „Полиритмия“, пиано – Божидар Ноев и Дора Лазарова, диригент Румен Байраков.
2. „Притчи за Аспарух“ – камерен балет за шестима танцови солисти, трима драматични артисти, струнни, ударни и два рояла. Първото изпълнение – концертно (1972, зала България) с оркестъра на Дина Шнайдерман и „Полиритмия“, солисти – Добри Палиев, Ема Божинова, Р. Мартон. Актьори: Гергана Кофарджиева, Борис Арабов, Кольо Дончев. Диригент: Васил Стефанов.
ТЕАТРАЛНИ СПЕКТАКЛИ ПО ШЕКСПИР
Включени в „Shakespeare Music Catalogue“ (Gooch, Bryan N. S., Thatcher, David – Eds., Oxford University Press, vol.1-5, 1991)
** 1. „12-та нощ“, ДТ Ямбол, 1969/70 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Сюита с интермедии, песни, пролог и епилог. Изпълнява се на живо (на самата сцена) от действащите актьори. Съставът е две китари и ударни.
*2. „Комедия от грешки“, ДТ Пловдив, 1970/71 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Запис на музикална сюита в изпълнение на струнен квартет, вибрафон и ударни; диригент – Р. Мартон. Изпълнители – Държавна опера, Пловдив.
*3. „Венецианският търговец“, ДТ Русе, 1970/71 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Музикална балада-импресия, записана от състав на Русенската опера с диригент Р. Мартон. Състав: Контрабас, пиано, арфа, флейта, вибрафон и ударни.
*4. „Както ви харесва“, Учебен театър НАТФИЗ, София, 1972/73 г., реж. Асен Ангелов, сценография Веселин Тодоров, костюми Мария Диманова. Музикална сюита интермедии, песни, пролог и епилог. Изпълнява се на живо (на самата сцена) от актьорите. Съставът е ударни, вибрафон и глокеншпил, гонг, две китари и пиано.
*5. „Веселите уиндзорки“, ДТ Благоевград, 1972/73 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Музикална балада-импресия. Записът е осъществен в БНТ от ансамбъл „Полиритмия“ (ансамбъл от шест професионални музиканта, боравещи с повече от 180 ударни инструмента) със солисти Добри Палиев, Симеон Щерев и Кристиан Платов, диригент Р. Мартон.
6. „Сън в лятна нощ“, Учебен театър НАТФИЗ, София, 1973/74 г ., реж. Надежда. Сейкова, сценография и костюми Светла Неделчева. Музикални интермедии и песни в изпълнение на актьорите (две китари и ударни инструменти).
7. „Добрият край оправя всичко“, МДТ В. Търново, 1974/75 г., реж. Минчо Събев, сценография и костюми Миклош Мартон. Музикална сюита за струнен квартет, диригент Р. Мартон. Запис в МДТ В.Търново.
8. „Отело“, ДТ Благоевград, 1974/75 г ., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Музикална балада – импресия, записана в БНТ, с ансамбъл „Полиритмия“. Солисти: Добри Палиев – ударни, Симеон Щерев – флейта, Кристиан Платов – китара; диригент – Р. Мартон.
*9. „Ромео и Жулиета“, ДТ Пловдив, 1974/75 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Запис в БНТ, с „Полиритмия“, солисти – Добри Палиев, Симеон Щерев, Р. Мартон.
** 10. „Двамата Веронци“, ДТ Пловдив, 1976/77 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюм Добромир Петров. Музикална балада – импресия, изпълнена на електронен орган от Р. Мартон. Запис в „Балкантон“.
*11. „Комедия от грешки“, ДТ Сливен, 1976/77 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров: Танцова сюита върху африкански фолклорни мотиви с пролог и епилог. Запис в „Балкантон“, с „Полиритмия“ и ФСБ. Солисти – Добри Палиев, Симеон Щерев.
** 12. „Зимна приказка“, ДТ София, София, 1977/78 г., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Музикална приказка с интермедии, песни, танци, пролог и епилог. Запис в „Балкантон“, с „Полиритмия“ и ФСБ. Солисти – Добри Палиев, Симеон Щерев, Р. Мартон. Актьори, участващи в записа: Тодор Колев и Клара Армандова.
*13. „Комедия от грешки“, ДТ гр. Гера – Германия (ГДР), 1979/80 г ., реж. Любен Гройс, сценография и костюми Добромир Петров. Танцова сюита върху теми от африканския фолклор. Запис в „Балкантон“, с „Полиритмия“ и ФСБ, диригент – Р. Мартон.
*14. „Антоний и Клеопатра“, Учебен театър НАТФИЗ, София, 1987/88 г., реж. Цветана Стоянова, сценография и костюми Иван Йорданов. Песни (акапела), изпълнявани от актьорите.
НОТНИ ИЗДАНИЯ НА СБК С ТВОРБИ НА РУМЯНА МАРТОН (2003-2008)
1.„Джаз-поп вокализи“ (101 минатюри – едногласи, диалози, канони, двугласи, тригласи, четиригласи).
2. „Мини Рок Опера“ (за баритон, мецосопран и роял по текстове на Николай Георгиев).
3. „Огледало“ (за сопран и роял, по текстовете „Пламъкът“ на Явора Стоилова, „Вдъхновението“ и „Без думите“ – Андроника Мартонова).
4. „Метаморфози“ (нисък глас и роял, по Овидий – „Тагес“, „Перимела“, „Копието на Ромул“, „Лабиринтът“, „Венецът на Ариадна“).
5. „Сънищата на Медея“ (моноопера за сопран и роял по текстове на Андроника Мартонова).
6. „Приспивна латино приказка“ (за нисък глас и роял, по текстове на Хулио Кортасар).
7. „Източни приказки – I“ (за нисък глас и роял, по текстове на класическа корейска поезия „Мечтата“, „Желанието“, „Промяната“, „Реалността“ , „И пак мечтата“, в превод от корейски на проф. д.ф.н. Александър Федотов).
8. „Източни приказки – II: 106 такта за любовта“ (диалози за баритон, вокален квартет и роял, по текстове на класическа корейска поезия, в превод от корейски на проф. д.ф.н. Александър Федотов).
9. „Източни приказки – III“ (диалози за баритон, вокален квартет и роял, по текстове на класическа корейска поезия, в превод от корейски на проф. д.ф.н. Александър Федотов).